Joëlle & Janusz Kurbiel

Si j’ai le choix, je prends le plus difficile

Joëlle & Janusz Kurbiel ont inventé la recherche polaire basée sur l’utilisation de voiliers d’exploration, Elle offre une solution souple, économique et amicale pour l’environnement.

IMG_7736Avec trente  deux campagnes polaires à bord de leurs cinq voiliers d’exploration successifs conçus pour la navigation arctique par Janusz Kurbiel, Vagabond, Vagabond’eux, Vagabond’eur, Exploraglobe Vagabond et Vagabond’elle, ils ont largement prouvé l’efficacité de leur concept pionnier. Ce concept a été repris depuis par bon nombre d’acteurs de la recherche dans les régions polaires.

Janusz était titulaire d’une maîtrise d’ingénieur électricien, d’un doctorat en climatologie et d’un ICC (Certificat de Compétence International) pour la navigation offshore.

Joëlle est titulaire d’un BTS de secrétariat de direction, elle a été assistante de direction dans de grandes entreprises puis elle a créé Imerpol-Institut des Mers Polaires pour gérer leurs activités.

Ils utilisaient leurs voiliers d’exploration comme plate-forme logistique pour la recherche scientifique et comme laboratoire pour tester technologies, matériels et matériaux innovants dans les conditions extrêmes de l’Arctique.

Le 22 août 2016 Janusz quitte ce monde dans son sommeil, à bord de leur voilier d’exploration Vagabond’elle, dans un mouillage paradisiaque de ce Groenland dont ils étaient tombés amoureux quarante ans auparavant. Il vogue maintenant sur l’Océan Arctique Eternel selon sa volonté.

If I have the choice, I take the more difficult

Joëlle & Janusz Kurbiel invented polar research based on the use of exploration sailboats. It allows an economical, flexible and environment friendly solution.

With thirty two polar campaigns aboard their five successive exploration sailboats designed for Arctic navigation by Janusz Kurbiel, Vagabond, Vagabond’eux, Vagabond’eur, Exploraglobe Vagabond and Vagabond’elle), they have largely proved the effectiveness of their pioneering concept. This concept was taken up since by many actors in research in the polar regions.

Janusz holded a master’s degree in electrical engineering, a doctorate in climatology and an ICC (International Certificate of Competence) for offshore navigation.

IMG_7635Joëlle holds a degree in executive secretarial, she was an executive assistant in large companies and has created Imerpol-Institut des Mers Polaires to manage their operations.

They were using their exploration vessels as a logistics ocean-based platform for scientific research and as a test bench for innovative technologies, equipment and materials in extreme Arctic conditions.

On August 22, 2016 Janusz leaves this world in his sleep aboard their exploration sailboat Vagabond’elle, in a heavenly anchorage of that Greenland which they fell in love with forty years ago.  He is sailing now on the Eternal Arctic Ocean according to his will.

Advertisements